Universal Vision
spacer
orange orange orange orange orange orange spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer spacer

第5チャクラ:パートII (英語原文は下にあります。/ English)

先週、私は第5チャクラ(叡智/青色光線/R5)についてのラーの教えのいくつかを取り上げました。


“エネルギーの流れの青色光線の中心は、 初めて、注ぎ入れると同様に放出する中心です[A]。

この領域で閉塞した人たちは、 自分自身の精神的、
心的な原動力を把握すること[B]が、困難であったり、

この種の自己理解を表現すること[C]は、さらに難しかったりするかもしれません。

この領域で閉塞した存在者たちは、他の人たちからのコミュニケーションを 素直に受け入れること[D]にも困難であるかもしれません。“

(ラー文書, volume I, session 15; 1/30/1981)


第5チャクラが”注ぎ入れると同様に放出する”[A]と考えられているということは、非常に興味深いです。 −愛(第4の光線、R4)は私たちの道の基礎となります。しかし、それは、 ただ、受容的で人を引き付けけるだけです。 叡智は、心や、言葉と考えで、愛や光を表現する特別な力を持ちます。 創造的な奉仕や深い理解は、明瞭で活性化した第5チャクラを求めます。。。

セクション[B] は、第5チャクラの閉塞は、自己を知ることを混乱させるということを、 告げます。私は確かにこのとおりだと思います。:’もし、私たちがそれを話すことが出来なければ、それは、恐らく、私たちが、それを知らないからです。’ セクション[C]と[D]で、この閉塞が、他にどのように、私たちを制限するかを考えてみます。

[C]:”この種の自己理解を表現すること”

第5チャクラの閉塞で、言葉で明瞭に話すことに苦労します。−− 自分の意図をただ話すこと、考え方を言い表すこと、自分自身を知らせること。 自分が、不確かで、漠然として、ちゅうちょするようで、不明瞭に感じ、 自分の話すことで、他の人たちも混乱するように感じます。

ある人たちとって、仕事、精神的な考え、日常の生活、 或いは本から学んだ知識について話すことは簡単です。−−しかし、 実際の個人的な感情、必要なもの、欲求、葛藤を伝えることは難しいです。 自分の感情の動く流れを話すことを−適切に、適切な時に、適切な人に、−できることも、 第5の光線の働きです。喉の中心が塞がっているとき、自分が何を言えばよいのか分かりません。

”この種の自己理解を表現すること”は、喉のチャクラの”放出する”働きです。−− 集中的なエネルギーの送信と放射は、創造的な奉仕の本質です。

[D]: “他の人たちからのコミュニケーションを素直に受け入れること”

最後に、第5の光線の閉塞は、他の人たちからのコミュニケーションを素直に受け入れることも難しくします。 もし、自分がそれを知らなければ、それを話すことは出来ません、 そして、恐らく、聞くことさえもできません。内省の心の内部の目が、どんよりしている時、外をよく見ることも出来ません。

それは、非常に単純です:

自分が拒絶し、遮り、避け、或いは受け入れない、 内側の心と感情の部分を、他の人たちから示されたとき、 私たちは素直に受け入れ、知り、感じ、或いは理解することもできません。

”私が自分に感じることができないことを、あなたに聞くことはできません。。。
私は自分自身を知らないので、あなたの話を理解することができません。”
内側の目が塞がっているとき、耳も詰まっています。

実は、ここで、私たちは第4と第5のチャクラが互いに、どのように必要であるかを、 見始めます。−−目と耳が共に働く(見ることと聞くこと、知ることと受け取ること)ように、 どちらのチャクラのエネルギーの閉塞も他方のエネルギーの閉塞を保持します。

もし、深い自己認識が妨げられれば (R5)、 そのとき、自分自身を完全に受け入れることもしません(R4)。 それで、たとえ、愛情があり、親切であったとしても、 ハートのチャクラのもっと深い段階はまだ、塞がっています。

もし、自分自身をよく知らなければ、 そのとき、他の人たちをよく知ることはできません。そして、その人たちを受け入れることも、できません。 “私は私自身を知らないので、あなたを理解することができません。”

チャクラについての図表で、私の友人が最近、次のように書きました。:

R5=表現するための愛
R4=取るため(受けるため)の愛

それは真実です。:肯定的な道(否定的でない道)で、
R4とR5は共に愛を表現します。:

R5=探求し、知り、自由に真実を分かち合う愛情深さ
R4=すべての誠実な無条件の受容の愛情深さ

心(Heart)と喉の中心は鳥の二つの羽、走者の2本の足のようです。−

愛と叡智が同じというわけではありません。それぞれが、私たちから配慮されることが、強く育つために必要です。

高次の考えからは、R4とR5は実は同じチャクラの2つの部分です。−− 身体/心/精神のエネルギー域で、共に混ぜ合わされてR4+R5=心(MIND)になります。 それ故、両方が絶対に不可欠であり、第5チャクラを決してなおざりにするべきではありません。

最も深い愛だけが、完全な叡智を受け取り、
最も深い叡智だけが、絶対的な愛を表現することができます。

スコット・マンデルカーPhD
サン・フランシスコ
2008年3月3日




“The 5th Chakra: Part II”

Last week I gave some of Ra’s teaching about 5th (wisdom / BLUE RAY / R5) chakra:


“The blue-ray center of energy streaming is the center
which, for the first time, is outgoing as well as in-pouring [A].

Those blocked in this area may have difficulty
in grasping their own spiritual and mental dynamics [B],

and further difficulty in expressing this kind of self-understanding [C].

Entities blocked in this area may also have difficulties
in accepting communication from others [D].”

(RA Material, volume I, session 15; 1/30/1981)


It’s very interesting 5th chakra is considered “outgoing as well as in-pouring” [A] -
Love (4th ray, R4) is the basis of our Way, but it’s only receptive and magnetic.
Wisdom has a special power to express love/light by mind, by words and thought.
Creative service and deep knowing require 5th chakra cleared and activated…

Section [B] tells us that 5th chakra blockage makes self-knowing confused, and
I think it’s true: ‘if we can’t speak it, it’s probably because we don’t know it.’
In Sections [C] and [D] we’ll see how this blockage limits us in other ways.


[C]: “Expressing this kind of self-understanding

With 5th chakra blockage, we have a hard time speaking clearly in words --
Saying just what we mean, expressing our point of view, making ourselves known.
We feel uncertain, vague, hesitant, unclear, and in our talking others get confused too.

For some, it’s easy to speak about work, spiritual ideas, daily life, or book learning --
but hard to communicate real personal feelings, needs, desires, and conflicts.
Being able to speak our emotional process - appropriately, at the right time, and to whom -
is also a function of 5th ray. When throat center is blocked, we’re not really sure what to say.

“Expressing this kind of self-understanding” is the “outgoing” function of throat chakra --
Focused energy sending and radiation is the essence of creative service.


[D]: “Accepting communication from others”

Finally, 5th ray blockage also makes it hard to accept communication from others.
If we don’t know it, we can’t speak it, and we probably can’t even hear it either.
When the mind’s inner eye of self-reflection is dull, we also can’t see outside too well.

It’s very simple:

Portions of inner mind and feeling we reject, block, avoid, or don’t accept,
We also can’t accept, know, feel or understand when expressed by others.

“I can’t hear in you what I can’t feel in me…
I can’t understand your story because I don’t know my own.”
When the inner eye is blocked, our ears get blocked too.

Actually, here we start to see how 4th and 5th chakras need each other --
Just as eyes and ears work together (seeing & hearing, knowing & receiving),
Energy blockages in either chakra keep energy blockages in the other.

If deep self-knowing is blocked (R5), then we also don’t accept ourselves fully (R4).
So, even if we’re loving and kind, deeper levels of heart chakra are still blocked.

If we don’t know ourselves well, then we can’t know others well, and can’t accept them either.
“I can’t understand you because I don’t know myself”

In a chart about chakras, a friend of mine recently wrote:

R5 = love to express
R4 = love to take (to receive)

It’s true: on the positive path (though not on the negative path) both R4 and R5 express love:

R5 = the lovingness of seeking, knowing & sharing truth freely
R4 = the lovingness of honest unconditional acceptance of all

Heart and throat centers are like two wings of a bird, two legs of a runner -
Love and wisdom are not exactly the same, and each needs our attention to grow strong.

From a higher vision, R4 and R5 are actually two portions of the same chakra --
In the body/mind/spirit energy field, R4 + R5 blended together = MIND.
Therefore, both are essential and 5th chakra should never be neglected.


Only the deepest love receives complete wisdom,
Only the deepest wisdom can express absolute love.


Scott Mandelker PhD
San Francisco, CA
March 3, 2008



Copyright www.scottmandelker.com, 2008
all rights reserved

. . .


spacer
aaa