Universal Vision
spacer
orange orange orange orange orange orange spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer spacer

第5チャクラ:パートT (英語原文は下にあります。/ English)


私は次のことに気付きました。大部分のニューエイジの教えでは、親切にすることや思いやることに非常に注目しているので、愛、思いやり、自己治癒のことを話します。けれども、大部分の人にとって、第5(喉)のチャクラは、かなり閉塞しています。
家族、学校や宗教は、明瞭なコミュニケーション、叡智や精神力を滅多に教えません。

残念なことに、叡智のない愛(第4チャクラが強く、第5チャクラが弱い)は、大きな問題です。
ラーも、私がこの下でセクション[A]から[D]に分けた一節で、これについて話しています。
これは、第5チャクラの働きや、それが閉塞しているかを、どのように知るかということについての大変重要な教えです。:


“エネルギーの流れの青色光線の中心[第5チャクラ]は、
初めて、注ぎ入れると同様に放出する中心です[A]。
この領域で閉塞した人たちは、
自分自身の精神的、心的な原動力を把握すること[B]が、困難であったり、
この種の自己理解を表現すること[C]は、さらに難しかったりするかもしれません。
この領域で閉塞した存在者たちは、他の人たちからのコミュニケーションを素直に受け入れること[D]にも困難であるかもしれません。“
(Volume I, Session 15; 1/30/1981)


セクション[A]では、第5チャクラと第4の間の主なエネルギーの違いを説明します。一方、 セクション[B]から[D]にかけては、第5チャクラの閉塞の表れを説明します。

このパートTのエッセーで、私はセクション[A]と[B]を検討するでしょう。。

[A]:“注ぎ入れると同様に放出する”

(ただ“注ぎ入れる”)ハートのチャクラと異なり、第5チャクラは“放出”もします。−エネルギーを送って、受け取るという両方です。優しい心は簡単には、それをすることはできません。これは、大変深く重要な点です。私は本当にこれを理解するために、何年もかかりました。

完全な第4チャクラの愛で、私たちはすべてを受け取り、すべてを迎え入れ、無条件に容認します。私たちは深く感じ、自分の変化の過程や苦痛に耳を 傾け、葛藤も抑制もせずに、人生を受け入れます。これらすべては、“注ぎ入れる”エネルギーの形です。−そして、ここに隠された深い原理があります。


愛(第4チャクラだけ)は与えることではなく、純粋な心の徹底した受け入れです!

一方、第5チャクラは初めて、エネルギーを“放出”させます。そして、‘心(mind)/身体の中心’(1から5にかけて)から、頭部(6と7の チャクラ)の‘精神の中心’にエネルギーの橋を創ります。愛は不可欠です。しかし、叡智のない愛は、翼が1つしかない鳥のように不自由です。

第5の光線は、見て、考えて、更に深い意味や意図を知り、話し、聞きます。−第4の光線は開いて受け入れ、感じて同意し、気にかけて共感します。しかし、真実を言葉に表すことができません。

他の人への奉仕で、第5の光線は明瞭に真実を話します。−一方、第4の光線は、ただすべてへの深い優しさを感じます。悪に直面して、第5光線は隠 されたものを見て、醜さを知り、否定的な心を理解します。−しかし、第4の光線は、その思いやりある心が拒絶され、はじき返されることに気づきます。そし て、‘悪’を、宇宙の計画の中に適合させることはできません。

このようにラーは言います。:


“反応の必要のない放射が(第5の)青色光線から始まる。。。” (Volume III)


ただ愛だけで、私たちは、私たちを必要とする人たちに役立つことができます。
しかし、万物に役立つために、叡智が必要です。
“反応の必要のない放射”は、状況によらない、他の人への奉仕(外へのエネルギーの提供)を意味します。青色光線は、見返りに特別なエネルギーを必要とせずに、すべてに役立ちます。


[B]:“自分自身の精神的、心的な原動力を把握する”

簡単に言えば、喉のチャクラの4つの主な働きは次のものです。:

a. 自分自身の心(mind)を知ること
b. 自分の心を自由に、深く話せること
c. 他の人の心、そして更に大きな人生の傾向を知ること
d. 言葉、真理、他人の意味することを受け入れること

セクション[B]で、ラーは、上記の項目“a.”−自分自身の心の動く過程を知る能力−に言及します。

第5チャクラの閉塞は、私たち自身の精神的、心的傾向の理解を難しくします。
愛情で、私たちは自分の変化の過程を感じ、あるがままにそれを受け入れます。−しかし、まだ、深くは理解していないかもしれません。
私たち自身の心の中に向かった叡智の力によってのみ、私たちは自分自身を、よく知ることができるのです。

私たちは、愛し、まず自分自身を癒すことを実際にしていくと同様に、
叡智を学び、まず自分自身を知ることも実際にしていきます
愛は美しくて心を打ちます。しかし、叡智は、まだ愛していないことを明らかにします。。。

深く自己を知ることによってのみ、私たちは、愛情のない感情や傾向を解消し、カルマの課題、人生の学び、ハイアーセルフの計画や個人の道を理解することができるのです。これは、第5チャクラの叡智−深く自己を知ること−の最も重要な働きです。

もし、私たちが次のように思うならば、


“私は誰だろう、ここで何をしているのだろう、
何を感じているのだろう、私の人生の道は何だろう?”


それは疑いなく、第5チャクラの閉塞が原因です。−しかし、それは地球上では非常に標準的状態なのです!
私たちが自己探求や明瞭なコミュニケーションに重点的に取り組むと、第5チャクラの閉塞は、確実に、解消するでしょう。

パートUで、私はセクション[C] と[D]−自己表現と真に他の人の言うことを聞くこと−について検討するでしょう。


スコット・マンデルカーPhD
サン・フランシスコ
2008年2月25日



“The 5th Chakra: Part I”


I realized most New Age teaching speaks of love, kindness and self-healing, yet for most people,
The 5th (throat) chakra is quite blocked, because we’re so focused on being kind and caring.
Families, schools, and religion rarely teach us clear communication, wisdom and mental power.

Unfortunately, love without wisdom (4th chakra strong, 5th chakra weak) is a big problem.
RA also talks about this in a passage I’ve divided into Sections [A] through [D] below.
This is very important teaching about 5th chakra functions, and how to know if it’s blocked:

“The blue-ray center [5th chakra] of energy streaming is the center which,
for the first time, is outgoing as well as in-pouring [A].
Those blocked in this area may have difficulty
in grasping their own spiritual and mental dynamics [B],
and further difficulty in expressing this kind of self-understanding [C].
Entities blocked in this area may also have difficulties
in accepting communication from others [D].”
(Volume I, Session 15; 1/30/1981)


Section [A] explains the main energy difference between 5th chakra and 4th, while Sections [B] through [D] explain the signs of 5th chakra blockage.

In this Part I essay, I’ll consider sections [A] and [B].


[A]: “Outgoing as well as in-pouring”

Unlike the heart chakra (which is only “in-pouring”), 5th chakra is also “outgoing” -
It both sends and receives energy, which the kindly heart just cannot do.
This is a very profound point, which took me years to really understand.

In perfect 4th chakra love, we receive all, welcome all, and open in unconditional acceptance.
We feel deeply, listen to our process and pain, and receive life without conflict or control.
All these are forms of energy “in-pouring” - and there’s a deep principle hidden here:


Love (4th chakra only) is not a giving, but instead, a pure-hearted full receiving!


On the other hand, 5th chakra allows “outgoing” energy for the first time, and creates an energy bridge from ‘mind/body centers’ (1 through 5) to ‘spirit centers’ in the head (chakras 6 and 7).
Love is essential, but love without wisdom is crippled like a bird with just one wing.

5th ray sees, thinks and knows, speaks and hears deeper meaning and intentions -
4th ray opens and accepts, feels and agrees, cares and sympathizes, but can’t put truth into words.

In service to others, 5th ray speaks truth clearly - while 4th ray simply feels deep kindness to all.
In facing evil, 5th ray sees the hidden, knows the ugly, and understands the negative mind ?
Yet, 4th ray finds its kindly heart rejected and rebuffed, and cannot fit ‘evil’ into cosmic plan.

Thus, RA says:

“Radiation without the necessity of response begins with blue [5th] ray…” (Volume III)

We can serve those who need us by love alone, but to serve all creation, wisdom is required. “Radiation without the necessity of response” means service to others (out-going energy giving) that doesn’t depend on the situation. Blue ray serves all, needing no special energy in return…


[B]: “Grasping their own spiritual and mental dynamics

In simple terms, the four main functions of throat chakra are:

a. To know your own mind
b. To be able to speak your mind freely and deeply
c. To know the mind of others, and larger life-patterns
d. To receive the words, truth, and meaning of others

In section [B], RA refers to item “a.” above - the ability to know our own mind process.

5th chakra blockage creates difficulty in understanding our own spiritual and mental patterns.
With love, we feel our process and accept it as it is - but still may not understand it deeply.
Only by the power of wisdom turned within, upon our own mind, can we know ourselves well.

Just as we practice love and healing first upon ourselves,
So too, do we practice wisdom and knowing upon our own mind first.
Love is beautiful and heart-moving, but wisdom reveals what is not yet in-love…

Only by deep self-knowing can we release non-loving emotions and patterns, and
understand our karmic challenges, life-lessons, Higher Self agendas, and personal path.
This is the most important function of 5th chakra wisdom - deep self-knowing.

If we wonder,

“Who am I, what am I doing here, what am I feeling, what’s my life-path?”

it’s surely due to 5th chakra blockage - but, it’s a very normal condition on earth!

When we focus on self-inquiry and clear communication, 5th chakra blockage will surely release.


In Part II, I’ll consider Sections [C] and [D] - self-expression and truly hearing others.


Scott Mandelker PhD
San Francisco, CA
February 25, 2008



Copyright www.scottmandelker.com, 2008
all rights reserved

. . .


spacer
aaa