|
本／テープ
★【発売】 （アセンション版）宇宙人の魂をもつ人々★
UNIVERSAL VISION ユニバーサル・ビジョン （日本語版 2008年6月21日6月26日刊行）
 徳間書店の2008年6月のカレンダー(www.tokuma.jp/calendar)はまだ、公開されていませんが、私の2冊目の本、Universal Vision（ユニバーサル・ビジョン）が6月21日に出版されるようです。
その知らせを聞いて、私はとても幸せです。それを本当に心待ちにしています！
私は最初に、彼らが選んだその日を聞いた時、高次の祝福を感じました。
6月21日は夏至、最も長い太陽の光の日、幸先の良い日です。
夏至のとき、太陽は昼の空に不動にあらわれます。。。
英語の‘solstice（至点）’はラテン語の solstitiumにさかのぼります。その意味は：
“太陽が静止しているようにみえる点。”
霊的見解から、太陽は創造者であり、私たちの7ディメンショナル（次元）太陽系を維持するものです。
私たちが従う魂の進化のすべての法は、アートマンを通して、この偉大な太陽の存在によって、作られています。
私の本が6月21日、動かない太陽の最も長い日の光の中で出版されることは、大変ふさわしいです。
天国の仲間（古い中国の語）として太陽を支持することは幸せです。
私は私の本が日本のワンダラーたちと真の探求者たちにとって、小さな太陽になることを願います。
私は徳間書店、編集者の石井さんと溝口さん、私の両方の本の翻訳者の南山 宏さん、EAJ、そして、何年にもわたって支えてくれた私の友人全てに感謝します。
私たちのmixiブログをつくっている（私の太陽のような）JYOにも特に感謝します。
本が発売された後、恐らく9月に、日本に戻るでしょう。
私の日程がわかりましたら、mixiやウェブサイトに掲載します。
重ねて有難うございます。そして、輝く夏至がありますように。
スコット・マンデルカー
サン・フランシスコ
2008年5月23日
補遺：みなさんに楽しんでいただきたい、私が最近見つけたイメージがここにあります。７つのチャクラ−とそれらの陰／陽−そして占星術の関係の間の、らせんエネルギー域をあらわしています。
ヨーロッパの錬金術師たちは300年前、チャクラについてすべてを知っていました！
添付画像："Theosophica Practica" Johann Georg Gichtel（ヨハン・ゲオルク・ギヒテル）（17世紀）
http://www.ways-of-christ.net/images/gichtel.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Johann_Georg_Gichtel
Johann Gichtelのイメージは私の“7Dのチャート”に似ています。
本物の自己治癒を完成するため、とてもよくチャクラエネルギーを理解しなければなりません。。。
June 21: Scott’s book and summer solstice
Although Tokuma Shoten’s June 2008 calendar (www.tokuma.jp/calendar) isn’t online yet,
It seems they’ll publish my second book, Universal Vision, on June 21.
I’m very happy to hear the news, and I hope it really happens!
When I first heard of the date they chose, I felt a higher blessing.
June 21 is the summer solstice, the day of longest sunlight, an auspicious date.
At the time of solstice, the sun appears to be unmoving in the mid-day sky…
The English word ‘solstice’ goes back to a Latin word, solstitium, which means:
"the point at which the sun seems to stand still."
From a spiritual view, the Sun is the creator and sustainer of our 7-dimensional solar system.
All the laws of soul evolution we follow, through Atman, are made by this great solar being.
Publishing my book on June 21, in the longest-daylight of a motionless Sun, is very appropriate.
I’m happy to support the Sun as a Companion of Heaven (an old Chinese phrase).
I hope my book becomes a small sun for Japanese wanderers and true seekers.
I want to thank Tokuma Shoten, my editors Mr. Ishii and Mr. Mizoguchi, the translator of both my books Mr. Hirose Minamiyama, EAJ, and all my friends who gave support for many years.
I also want to give special thanks to JYO (who is like a sun to me), for creating our mixi blog.
After the book is available I’ll return to Japan, perhaps in September.
When I know my schedule, we will post it on mixi and the website.
Thanks again, and have a bright summer solstice.
Scott Mandelker
San Francisco, CA
May 23, 2008
ADDENDUM: For your enjoyment, here’s an image I recently found, showing spiral-energy bands between the 7 chakras − plus their yin/yang and astrological relations.
European alchemists knew all about the chakras 300 years ago!
Attached image: "Theosophica Practica," Johann Georg Gichtel (17th century)
http://www.ways-of-christ.net/images/gichtel.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Johann_Georg_Gichtel
Johann Gichtel’s image is similar to my own “7D Chart.”
To complete real self-healing, we must understand chakra energies very well…
 ユニバーサル・ビジョン;（アセンション版）宇宙人の魂をもつ人々への言葉
”ユニバーサル・ビジョンは現実的で、未来への確かな架け橋--宇宙と一体になりあなたの魂の進化を援助するために構築される橋--
を築くことをあなたに可能にさせるための有用な精神的手段と、全てで満たされた、宇宙の道具箱だ。”
-- ブラッド・シュタイガー（スタイガー）Star People and Starborn
Dog Miracles Inspirational and Heroic True Stories（ ドッグ・ミラクル ）
”雄弁で洗練された案内者として、マンデルカー氏は読者を古来の不変の英知へと連れて行きます。
古いETの魂と、現代のサイコセラピストとして、スコットは批判的な洞察力と思いやりのあるコメントを、学び舎地球と魂の旅の、喜びと苦しみについて--
他の人へ手助けという自己実現--を示します。旅を楽しみなさい！”
-- R.レオ・スプリンクル, Ph.D. 、作家、カウンセラー、UFO研究者
”ET現象は、形而上学の精神的な局面の理解と統合なしで完全に理解されることはできない。
この本で、スコットは、素人と本格的な探索者、両方によって使用されることができる驚くほど明快な青写真を提供する。”
-- デローレス・キャノン、催眠術療法士、サイキック研究者、作家
”ユニバーサル・ビジョンで、スコット・マンデルカーは自分自身を、今現れる新しい地球の展望を示す、新しい千年間の先導する発言者の一人として確立する。
この本は、その惑星の繁栄に貢献し、魂の成長と人類の進化に関心があり、私たちの地球と銀河の展開の次のステージの実現の援助を望む、すべての人々のためのものである。
全てのこのような人々のために、この本は深遠な精神的説明と手引きを提供し、非常に価値のある精神的な情報資源になるだろう。”
-- Dr.ケネス・リング、作家
Heading Toward Omega,Lessons from the Light
The Omega Project: Near-Death Experiences, Ufo Encounters, and Mind at Large（ オメガ・プロジェクト―UFO遭遇と臨死体験の心理学） 霊界探訪―「近死体験」で私はこう生まれ変わった!
”スコット・マンデルカーは、東洋的神秘主義の深い精神性と調和した、明晰で合理的な思考力の、希有な天賦の才を持ちます。
ユニバーサル・ビジョンは宇宙との個人的な関係を理解し体験する私たちを支えるタペストリーを紡ぎます。
-- リサ・ロイアル 作家、
Millennium: Tools for the Coming Changes
PREPARING FOR CONTACT（ 宇宙人遭遇への扉―人類の進化を導くプレアデスからのメッセージ）
The Prism of Lyra: An Exploration of Human Galactic Heritage（ プリズム・オブ・リラ―銀河系宇宙種族の起源を求めて）
|
