Universal Vision
spacer
orange orange orange orange orange orange spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer spacer

幻想、欲望、必要性 (英語原文は下にあります。/ English)

心理的な癒しと、第5チャクラの閉塞の解放を続けるために、
自分自身の幻想、欲望、必要性を知ることはとても大切です。
自分が望むこと全てを知らないのに、どうやって、自分自身を知ることができるでしょうか?

幻想は、想像のあこがれの傾向−大抵、理想的な願い−です。
時々、それらは非常に混乱しますし、3D社会の制限と適合しません。
多くの幻想が、この世界で物理的に体験できませんが、
このような夢は、もっと深い心理的な必要性を指し示します。そして、それを私たちは、この人生で満たすことができます。

欲望は、個人的な心の希望の傾向−いくらか深く、そして非常に重要−です。
心理的な葛藤や苦悩、恐らく自己への危害からさえ生まれるものもあります。
自分の欲望をよく知ると、深い心のほっておいた側面と親しくなります。
欲望が無いというのは誤りか、悪いことです。有害なものもありますが、;それでも、それらはみな、愛され得るのです。

必要性は、心理的で精神的な必要の、核となる魂の傾向−平衡状態と真実−です。
私たちの多くは、同じ核となる必要性を持ちます。;それで、私たちは集団、人間関係や家族を形づくります。
私たちは、完璧なソウルメイトについて空想するかもしれません。
しかし、私たちが本当に望むことは、内的な経験です。:
思いやりの心を中心にした結合、無償共有、精神的な親交の、核となる必要性の充足。

欲望、幻想、意識している夢の間のダンスについて詩を書きました。:


"あなたが、それを持つことが出来ないとき、あなたはそれを持つことが出来る、ということを受け入れなさい
あなたは、後で、それを持つかもしれません、今はもっていませんが
なぜ、あなたがそれを持たないのか、それには多くの十分な理由があるのです

時間をかけ、自由意志で、私は欠陥のように感じるこの状態を創りました
時間の外で、愛−叡智によって、ハイアーセルフが私の学びのために、この計画を作りました

持たないことは、罰ではありませんし、心の苦しみを与えるためのものでもないのです
私は、まだ学ぶためのことがたくさんあって、私は、まだ本当に自由ではありません

けれど、もし、あなたが世界で、それを持つことができないなら、
あなたは、まだ、それを心に持つことができます− そうです、
それを夢見なさい

完全に、それを、夢見なさい

あなたの想像を、幻想の制限、にぶつけなさい

やり過ぎることは、問題ではありません;これは、ただの精神的な訓練です
私は、暗い影を通っていく私自身を、十分に、信じ愛します
私は誰も傷つけません;心配する必要はありません

それを完全に夢見ることで
初めて、あなたは、それを、本当に知るでしょう

それを持つと、どう感じるのかを、あなたは知るでしょう  
なぜなら、心の中で、あなたが本当に、そう生きているからです

深い隠れた幻想に屈し、創造し
心で、私の欲望の成就を、そのまま経験します

深い心のエネルギー域が、釣り合いがとれ、方向づけられた幻想の錬金術で 変形します

それを深く一人で感じて、私は今、そう生きています

夢を見て、真の感情を生きて 
古くからの切望は、和らぎます"

心は問題です。
心は解法です。

心の解法で、心の問題を解いてください

これが、釣り合いのとれた愛と叡智の溶媒にできる解決策です!


スコット・マンデルカーPhD
サン・フランシスコ
2008年3月18日

隠された先生たちを称えて



“Fantasies, Desires, and Needs”

To continue emotional healing and releasing 5th chakra blockages,
It’s very important to know our own fantasies, desires and needs.
How can I know myself unless I know the full range of what I want?

Fantasies are patterns of longing in imagination - generally, ideal wishes.
Sometimes they’re very confused & incompatible with limits of 3D society.
Although many fantasies can never be experienced physically in this world,
Such dreams point to deeper emotional needs, which we can fulfill in this life.

Desires are patterns of hope in personal mind - some deep and very important.
Others are born of emotional conflict and suffering, perhaps even self-harming.
Knowing our desires well, we make friends with neglected aspects of deep mind.
No desire is wrong or bad, though some are harmful; yet, they can all be loved.

Needs are core soul patterns of emotional and spiritual necessity - balanced and true.
Most of us have the same core needs; thus we form groups, relationships & families.
We may fantasize about a perfect soulmate, but what we really want is internal experience:
The satisfaction of core needs for spiritual intimacy, free sharing, and heart-centered joining.

I wrote a poem about the dance between desire, fantasy, and conscious dreaming:


“When you can’t have it, accept that you can’t have it.
You might have it later, but now you do not.
There are many good reasons why you don’t have it.

By free will over time, I created this condition that feels like deficiency.
By love-wisdom outside time, Higher Self made this plan for my learning.

Not-having is not punishment, nor to give me heartache.
I still have much to learn, and I’m not yet truly free.

But, if you can’t have it in the world,
You can still have it in your mind - so,
Dream it.

Dream it fully.

Let your imagination hit the limits of the fantasy.

Becoming extreme isn’t a problem; this is just spiritual practice.
I love and trust myself enough to walk through dark shadows.
I will not harm anyone; there is no need to worry.

By dreaming it fully,
For the first time you’ll truly know it.

You’ll know how it feels to have it,
Because you’re truly living it in mind.

By creating and surrendering to profound inner fantasy,
I directly experience the fulfillment of my desire, in mind.

Deep mind energy-fields transform by the alchemy of balanced, directed fantasy.

Feeling it deeply alone, I am living it now -

Ancient longing is softened
by living true feeling in the dreaming.”


Mind is the problem.
Mind is the solution.

Dissolve the problem of mind in the solution of mind.

This can only be done in the solvent of balanced love-wisdom!


Scott Mandelker
San Francisco, CA
March 18, 2008


All praise to the hidden teachers.



Copyright www.scottmandelker.com, 2008
all rights reserved

. . .


spacer
aaa