Universal Vision
spacer
orange orange orange orange orange orange spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer spacer

強い以上に、賢明である以上に、親切である以上に、 (英語原文は下にあります。/ English)

はじめに

真の精神的な探求の結果は、絶え間のない段階的な自己啓発です。 この自己啓発=上方のチャクラ(4、5、6)のさらなる活性化です。

殆どの人の場合、一つのチャクラがとても強いです。−心臓(胸)、咽喉、額− それで、私たちは自分自身をただ次のように思うかもしれません:
”私は親切だ。。。私は賢明だ。。。私は強い。”

第4チャクラが特に活発な人たちは、大きく心を開いていて、親切で優しく、心が温かいです。
第5チャクラが特に活発な人たちは、賢明で、才気があり思慮深く、良く話します。
第6チャクラが特に活発な人たちは、精神的な力があり、強く、中心的で事情に通じています。

けれども、親切な人々が親切であることは簡単で、
賢明な人々が賢明であることは簡単で、
強い人々が強くあることは簡単です。
既に良く出来る事をすることは簡単です。。。


精神的な成長を続けるために、私たちは、簡単にできることを超えていかなければなりません。
困難なことを処理すること、それは、最大の精神的作業です!

誰でも、ある意味では、既に親切で賢明で強いですが、
それを大げさ考えることは自己認識の大きな盲点になります。
高いチャクラのそれぞれの具体的な課題を考えましょう。

第6チャクラ:

強い人々が、深い自己の弱さを感じ、失敗、敗北、間違い、愚かさ、心理的な窮乏 を認めることは非常に困難です。 強いものは、その力を誇りに思います。しかし、彼らはまだ、深い隠れた弱点を恐れます。

強いものは、その誇りが、自信喪失に対する防御、昔からの無力感や、 まだ治癒していない、まだ見たことがない、満たされていない心理的な依存状態に対する防御だと気付きません。 最後の悟りの前に、私たちはだれしも、恐れや疑いや弱さの中心に、障害となるものを持ちます。

第5チャクラ:

賢明な人々が自分の愚かな部分を受け入れ、認め、自分の知識の限界や、獲得した精神的な見識の限界を理解することは非常に困難です。 賢明なものは自分の知っていることで、心に誇りを持ちます。しかし、自分が知らないことを考えることを避けます。

けれども、3Dで、私たちが知っていることは、現実のわずかです。 ; 私たちが人生で完全に理解することは何もありません。 −私たち自身についても、他の人たち、世界、宇宙、自分の人生設計、自分の目的についてもです。 賢明なものは精神と思考が、空っぽであるということ、すべての精神的な考えやすべての精神的な見識は空の雲のようであるということを理解することに苦労します。 −そうはいっても、この世を、まだ、分かってはいないのです。

第4チャクラ:

親切な人々が自分自身の抑え込まれた怒り、非難、嫌悪感を受け入れることは非常に困難です。 ; 自分も不愉快な気分や欲求不満を持つということを見出すこと、そして、いつもほほ笑んでいることは、かなり精神的に疲れるということ。  いい人たちにとって、時々、実はその振りをしている。。。ということを自覚することは、ゾッとすることです。

親切なものは利己的にみえる筈がありません。 −それで、いつも寛大で、自分のために要求することは殆どありません。 自分が使われていると感じ、怒りを覚え、実は強い要求を持っているということを見出すことは難しいです。 −

親切なものは、絶対に貪欲でありたくないと思うので、怒ること、他を批判すること、複雑な状況で明瞭に考えることが出来ません。 そして、自分自身について深く話すことが苦手です。

平衡、そして範囲を超えること:

もちろん、親切であることは素晴らしいですし、賢明であることは大切ですし、強いことは欠くことのできないことです。 それにもかかわらず、もし、私たちが自分自身を偏狭に定義し、いつも非常に高潔であるように自尊心を構築することに心を注ぐならば、 そのとき、私たちは他の個人的な心の部分を見逃し、避けるでしょう。−それほど親切ではない、賢明ではない、強くはない部分を。

平衡は意味します、

”私はこれです。そして、私はあれです。私は、すべての人たちがそのようにあることが出来ることのすべてです。しかし、それでよいのです。”

強いものに深い弱さを感じさせてください、
賢明なものに莫大な量の知らないことを受け入れさせてください、
親切なものに、自分があまりにも身勝手で意地悪だと知らせてください。
そのとき、単純な自己認識を超え、奥深くへと入っていくでしょう。

深みの中で、人生は一つです。自己は、その人生とともに一つです。そして、私たちはあらゆるものです。
私は黒です。私は白です。;私は高いです。そして、私は低いです。
そして、結局、私 = 一つであり、何も除外しません。

私にとって、’心の完全性’を受け入れることが、真の自己誠実です。 真の自由は何も拒絶しませんが、いつも、すべてのよいものとの調和を探し求めています。

自分に、小さくて狭い自己定義を超えさせてください。

私たちは皆、非常に肯定的です。− 恐れることは何もありません。


スコット・マンデルカーPhD
サン・フランシスコ
2008年2月10日



“Going Beyond Strong, Smart, and Kindly”

INTRODUCTION:

The result of true spiritual seeking is continuous, gradual self-development.
This self-development = increased activation of the upper chakras (4, 5, and 6).

For most people, one chakra is strongest - the heart, throat, or forehead -
So we might identify ourselves just that way:
“I am kind… I am smart… I am strong.”

Those most active in 4th chakra are kindly, loving and warm, with big open heart.
Those most active in 5th chakra are smart, clever and thoughtful, and they speak well.
Those most active in 6th chakra are strong, centered and aware, with spiritual power.

Yet, it’s easy for kindly people to be kindly,
Easy for smart people to be smart,
Easy for strong people to be strong.
It’s easy to do what we already do well...

To continue spiritual growth, we must go beyond what’s easy.
To process what’s difficult, that’s the greatest spiritual work!

Although all of us, in some ways are already kind, smart and strong,

Making a big deal of it makes a big blind spot in self-awareness.

Let’s look at the challenges specific to each of the higher chakras.

6th CHAKRA:

It’s very difficult for strong people to feel deep-self weakness,
To admit failure and defeat, mistakes, folly, and emotional neediness.
The strong are proud of their strength, but they still fear deep hidden weakness.

The strong don’t realize their pride is a defense against self-doubt,
Against old feelings of powerlessness, emotional dependency still unhealed, unseen, unmet.
Before final satori we all have blockages, at the core of which is fear, doubt and weakness.

5th CHAKRA:

It’s very difficult for smart people to recognize and admit their areas of stupidity,
To see the limits of their knowledge, the limits of their achieved spiritual wisdom.
The smart take pride in mind by what they know, but avoid considering all they don’t know.

Yet, what we know in 3D is a fraction of reality; naught in human life do we fully know -
Neither ourselves nor others, the world nor the cosmos, our life-plan nor our purpose.
The smart have trouble seeing that mind and thought are empty, that all spiritual ideas
And all spiritual wisdom are like clouds in the sky - while this Life is still unknown.

4th CHAKRA:

It’s very difficult for kindly people to accept their own repressed anger, blame, and disgust;
To discover they too have sour moods and frustration, and it’s quite stressful always smiling.
It’s scary for nice people to realize that sometimes they’re actually faking it...

The kindly can never appear selfish - so they’re always giving and ask little for themselves.
It’s hard for them to discover they feel used, feel resentment, or actually have strong demands -

Since the kindly never want to be greedy, they can’t be angry, can’t be critical of others,
can’t think clearly in complex situations, and have trouble talking about themselves deeply.

BALANCE AND GOING BEYOND:

Of course, it’s wonderful to be kindly, important to be smart, essential to be strong.
Yet, if we define ourselves narrowly and invest self-esteem in always being so virtuous,
Then we’ll miss and avoid the rest of personal mind- what isn’t so kindly, smart, or strong.

Balance means,

“I am this and I am that, I am all the ways that all people can be, but it’s OK.”

Let the strong feel profound weakness,
Let the smart recognize vast ignorance,
Let the kindly know they too can be selfish and mean.
Then they’ll go beyond simple self-knowledge, and enter the profound.

In the profound, Life is One, self is one with that Life, and we are all things.
I am black, I am white; I am high and I am low.
And in the end, I = One and excludes nothing.

To me, that’s true self-honesty, accepting ‘the completeness of mind.’
True freedom rejects nothing, yet always seeks harmony with the good of all.

Let us go beyond small and narrow self-definitions.

We are all quite positive - there is nothing in mind to fear.


Scott Mandelker PhD
San Francisco, CA
February 10, 2008



Copyright www.scottmandelker.com, 2008
all rights reserved

. . .


spacer
aaa