Universal Vision
spacer
orange orange orange orange orange orange spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer spacer

FAQ



鏡になること(英語原文は下にあります。/ English)

Q:

この記事(食料品店のインスタントカルマ)を読ませて頂いて、「鏡になる」というのが、今の自分に必要なキーワードだと感じたのですが、どういう意味なのかあまりわかりません。 昨日、友人との事で結構落ち込んでしまったので、是非学んで成長したいです。   (元の質問)

A:

私は、鏡になる=第4、第5チャクラの十分な発達、だと思います。
心(heart)は大きく、多くを受け入れ、現実に苦悶せず、そして恐れさえも感じます。。
心(mind)は、澄んでいて単純で、深く見ることを望み、注意深く助けようとします。
良い鏡であることは、内的精神の発達にかかっています。

人間関係でとても落ち込んでしまった気持ちについてですが、
いつも原因は、あります。 もっと深くをみて、あなたが探し求めるならば、あなたはその原因を見つけるでしょう。

あなたが落ち込んでしまったとき、自分自身について、否定的な考えをしないでください。
たとえば、”私って、なんてばかなんだろう。こんな気持ちは嫌い。私の何が悪いんだろう?”というように。
自分に尋ねてみてください。”私は、本当にどう感じているのだろう?私は、本当に何をしたいんだろう?
なぜ、私は寂しいのだろう?” あなたは、寂しかったり、落ち込んだりする正当な理由を持っているのです。

あなたが、気持ちをもっと受け入れて、もっと耳を傾けたとき、
もっと深い心(mind)に向かって、あなたの気持ちがいいます。
”私はあなたを受け入れたい。”
そして見せます。
”私は大丈夫。私がどう感じようとも、私は自分自身を愛します。”

スコット・マンデルカーPhD

サン・フランシスコ

2008年2月3日





“being a mirror” 

Q:

When I read this article(Instant Karma at the Grocery Store), I felt "becoming a mirror" is the keyword I need now. But I'm not sure what it means. Yesterday I got depressed a lot in my relationship with my friend. So I do want to learn and grow.

A:

I think, being a mirror = 4th and 5th chakras well developed.
Heart is big, we accept much, don't struggle with reality, and feel even if afraid..
Mind is clear and simple, wanting to see deeply, trying to help carefully.
Being a good mirror depends on inner spiritual development.

As for feeling depressed a lot in relationship,
there are always causes, and looking deeper, you'd find them if you seek.

When you feel depressed, don't think negative thoughts about yourself,
like, "I'm so stupid, I hate feeling this way, what's wrong with me?"
Try asking, "how do I really feel, what do I really want, and why am I sad?"
you have good reasons to feel sad and disappointed.

When you open and listen more to your feelings,
this says to deeper mind, "i want to accept you"
and shows "i am OK, i love myself no matter how i feel"


Scott Mandelker PhD

San Francisco, CA

February 3, 2008



Copyright www.scottmandelker.com, 2008
all rights reserved

. . .

spacer
aaa